My experience is with VoIP (H.323 and SIP). These protocols include procedures for switching between voice and fax. In your case, cancelling and existing G.729 media path and renegotiating a new media path based on T.38. So, once T.38 is in use, G.729 is no longer used.